ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ «Сказка – ложь, да в ней намёк ….. »
Половинкина Ольга Анатольевна (руководитель), Карась Антонина Владимировна (участник)
ID 14271-100782, 01.03.2018 07:00:26
Поддержите эту публикацию - расскажите о ней в любимой социальной сети! Так вы сможете ее не потерять!
Краткое описание
Объект исследования: русские и французские народные сказки с главным героем - человеком. Цель: проанализировать самые известные русские и французские народные сказки и ответить на вопрос: «Сюжеты сказок и характер главных героев меняется у разных народов или нет?» Задачи: 1. Познакомиться с историей появления сказок в народном эпосе. 2. Проанализировать популярные народные сказки России и Франции.3. Выявить сходства и различия в народных сказках России и Франции.4. Повысить интерес к изучаемому языку и французской литературе. Гипотеза: народные сказки России и Франции имеют много общего, а различия могут заключаться в следующем: образе главного героя, характере главного героя сказок, поучении сказок. Актуальность темы: сказки всегда актуальны в нашей жизни, любой с удовольствием бы их почитал или послушал, переносясь в беззаботный мир детства.
Сказка-это занимательный устный рассказ, повествующий о невероятной, но поучительной истории. Определить время их рождения очень сложно. Русские народные сказки отличаются от других сказок народов мира моралью: «Сказка ложь, да в ней намек! Добрым молодцам урок…» В них воспеваются такие ценности, как альтруизм, готовность прийти на помощь, доброта, честность, смекалистость. В своей исследовательской работе я проанализировала самые известные русские и французские народные сказки и пришла к выводу, что сюжеты русских и французских сказок похожи друг на друга лишь элементами повествования. В русских сказках герой - мужчина чаще всего бывает простолюдином или крестьянским сыном, отличается ленью, глупостью, но при этом хитёр, а героиня-девушка всегда добрая, трудолюбивая и хозяйственная. У французов герой - обеспеченный крестьянин или принц. Он любознателен, трудолюбив, но при этом не лишён хитрости. Героиня – девушка во французских сказках мудрая, добрая, трудолюбивая. Таким образом, героини в русских и французских народных сказках имеют одинаковые черты, а вот главные герои - мужчины не похожи. Русская народная сказка учит добру, которое всегда побеждает зло. Она учит не судить о человеке по внешнему виду, а оценивать его по делам и внутренним достоинствам. Французская сказка очень близка к жизни, в ней нет элементов сказочности, волшебства. Она не имеет прямого поучения, но приводит к мысли, что за добро придётся расплачиваться. В жизни нужно быть осмотрительным.
«Сказка – ложь, да в ней намёк ….. »
Загрузка...
Перезагрузить документ 
Открыть в новой вкладке Презентация к работе
Загрузка...
Поддержите эту публикацию - расскажите о ней в любимой социальной сети! Так вы сможете ее не потерять!